OLUZAYO, African Futures Radio

{:de}

01.06. – 04.06.,  21–24 Uhr
Gemeinde Köln, Ebertplatz
African Futures Radio
live vom Ebertplatz
präsentiert von OLUZAYO – African Music Futures
OLUZAYO ist Festival vor Ort. Und ein Festival On Air.
Ein Festival für aktuelle, experimentelle und zeitgenössische Musik ais Afrika.
Im Rahmen von OLUZAYO sendet “African Futures Radio” vom 1. bis zum 4. Juni jeden Abend live mit Publikum aus der Gallerie “Gemeinde Köln” am Ebertplatz.
Von 21 bis 24 Uhr präsentieren Yael Koutouan und Watraud Blischke ein thematisch vielschichtiges Programm: Eine Listening Hour mit Arbeiten von Musikern wie dem nigerianischen Ambientkünstler Ibukun Sunday oder den Field Recording.-Collagen von KMRU (Kenia) eröffnet jeden der Abende.
Live-Gäste aus Community, Wissenschaft und Kunst kommen zu vertiefenden Gesprächen vorbei. Dazwischen werden kuratierte Playlistsvon Künstler*innen des Festivals vorgestellt.
“African Futures Radio” vertieft die Einblicke in verschiene Lebenswirklichkeiten und Diskurse um Sound und Identität, um Kunst und Tradition, um Erinnerung und Zukunftsperspektiven.
Programm:
21h-22h: Listening hour
22h-24h: Live-Sendung mit Gästen und von Künstler*innen des Festivals kuratierten Playlists
Live-Stream, 1. – 4. Juni, 21 – 24 Uhr auf www.oluzayo-festival.net
“African Futures Radio” ist eine Kooperation von OLUZAYO, dem ZAM Zentrum für Aktuelle Musik e.V., NewMusicSA, 674FM, ON – Neue Musik Köln,  der Gemeinde Köln, dem Brunnen e.V.,  der AG Kultur / Unser Ebertplatz – und findet im Rahmen des Programms “African Futures – All Around” statt, das die Stadt Köln anlässlich der an der Uni Köln gastierenden European Conference on African Studies (ECAS) koordiniert.

{:}{:en}01.06. – 04.06., 21-24 hrs.
Community Cologne, Ebertplatz

African Futures Radio
live from Ebertplatz
presented by OLUZAYO – African Music Futures

OLUZAYO is a festival on the spot. And Festival On Air.
A festival for current, experimental and contemporary music from Africa.

As part of OLUZAYO, “African Futures Radio” will broadcast live with an audience every evening from June 1 to 4 from the “Gemeinde Köln” gallery on Ebertplatz.
From 9 p.m. to midnight, Yael Koutouan and Watraud Blischke present a thematically multi-layered program: A Listening Hour with works by musicians such as the Nigerian ambient artist Ibukun Sunday or the field recording collages of KMRU (Kenya) opens each of the evenings.
Live guests from the community, academia and the arts drop in for in-depth conversations. In between, curated playlists by artists* from the festival are presented.
“African Futures Radio” deepens the insights into different realities of life and discourses around sound and identity, art and tradition, memory and future perspectives.

Program:
21h-22h: Listening hour
22h-24h: Live broadcast with guests and playlists curated by artists of the festival
Live stream, June 1 – 4, 21h – 24h on www.oluzayo-festival.net

“African Futures Radio” is a cooperation of OLUZAYO, ZAM Zentrum für Aktuelle Musik e.V., NewMusicSA, 674FM, ON – Neue Musik Köln, Gemeinde Köln, Brunnen e.V., AG Kultur / Unser Ebertplatz – and takes place as part of the program “African Futures – All Around”, coordinated by the City of Cologne on the occasion of the European Conference on African Studies (ECAS), which is hosted at the University of Cologne.{:}