{:de}
16. – 25. Juni 2022
Was kann die Zivilgesellschaft tun, wenn sie in einem Wirtschaftsexperiment gefangen ist? Benjamin Bräuer und Kjell Wistoff richten den Blick auf die politischen Proteste in Chile in den Jahren 2019/2020 und erforschen die digitalen und urbanen Praktiken kollektiver Gegenwehr. Ihr Protestlabor am Ebertplatz ist für Besucher:innen vom 16. bis 25. Juni 2022 geöffnet.
»Chile Despertó« (»Chile ist aufgewacht«) lautet einer der zentralen Protestrufe, der sich gegen die neoliberale Politik der letzten 30 Jahre richtet. Hinter den aufflammenden Protesten im Jahr 2019 verbirgt sich mehr als nur eine Fahrpreiserhöhung: Bei näherer Untersuchung wird klar, dass sich die Wut der Bevölkerung gegen die aus der Pinochet-Diktatur stammende Verfassung wendet, welche die sozialen Missstände im Land herbeiführte.
Die gleichnamige Ausstellung am Ebertplatz widmet sich den unterschiedlichen Aktionsformen dieses Protests und setzt sich sowohl mit der Kommunikation als auch mit dem körperhaften Einsatz und der Verwandlung der Straße in einen performativen Raum auseinander. Mithilfe von Open-Source-Recherchen und offenen Interviews sowie unter Einsatz audiovisueller Methoden der Designforschung werden die Proteststrategien und -formate der »Primera Línea« nachgezeichnet – jener Aktivist:innen, die sich zur Aufgabe gemacht haben, die Demonstrationen zu schützen und zivilen Ungehorsam gegen polizeiliche Interventionen zu üben. Inwiefern schaffen ihre hybriden Räume des Protests neue Möglichkeiten für das Entstehen von Öffentlichkeiten? Welche Rolle spielen hierbei die online zirkulierenden Bilder ihrer Protestchoreografien im Straßenraum?
In dem von Justus Schomann kuratierten Protestlabor am Ebertplatz wird die Transformation des öffentlichen Raums in ein politisches Commons sichtbar gemacht. Das Projekt arbeitet mit investigativen Praktiken, wobei das auszuwertende Material durch die Zusammenführung anonymer Videodaten und Augenzeugenberichten erst produziert und dann in Diagrammen und experimentellen Karten übersetzt wird. Hier drängt sich die Frage auf, welche anderen, gegen-hegemonialen Perspektiven sich durch zeichnerische Analysen von Open-Source-Material gewinnen lassen.
Arbeiten von Benjamin Bräuer und Kjell Wistoff
Fotografien von Maximilian Beck und Benjamin Bräuer
Kuratiert von Justus Schomann mit Unterstützung von Raphael Klug
Ort: Projektraum Gemeinde Köln, Ebertplatzpassage, Laden 7, 50668 Köln
Vernissage: Do., 16. Juni 2022, 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Fr., 17. Juni – Sa., 25. Juni 2022, täglich 16.00 – 19.00 Uhr
Designers in Presence: Mi., 22. Juni 2022, 18.00 Uhr, Rundgang & Ausklang mit Drinks
Eine Veranstaltung der »Open Universities« der TH Köln und der Universität zu Köln, geför-dert von der RheinEnergie Stiftung im Rahmen des Schwerpunktthemas »Gesellschaft und digitale Transformation«
Bildverweis: Maximilian Beck, Santiago de Chile, 2019.
Gefördert durch:
RheinEnergieStiftung Jugend/Beruf, Wissenschaft
Kulturramt Stadt Köln{:}{:en}
16 – 25 June 2022
What can civil society do when caught in an economic experiment? Benjamin Bräuer and Kjell Wistoff focus on the political protests in Chile in 2019/2020 and explore the digital and urban practices of collective resistance. Their protest lab at Ebertplatz will be open to visitors:inside from June 16-25, 2022.
“Chile Despertó” (“Chile has woken up”) is one of the central protest cries directed against the neoliberal policies of the last 30 years. Behind the flare-up of protests in 2019 lies more than just a fare increase: upon closer examination, it becomes clear that the people’s rage is directed against the constitution stemming from the Pinochet dictatorship, which brought about the country’s social ills.
The exhibition of the same name at Ebertplatz is dedicated to the different forms of action of this protest and deals with communication as well as physical action and the transformation of the street into a performative space. With the help of open source research and open interviews as well as the use of audiovisual methods of design research, the protest strategies and formats of the “Primera Línea” are traced – those activists who have made it their task to protect the demonstrations and to practice civil disobedience against police interventions. To what extent do their hybrid spaces of protest create new possibilities for the emergence of publics? What role do the images of their protest choreographies circulating online play in street space?
In the protest lab curated by Justus Schomann at Ebertplatz, the transformation of public space into a political commons is made visible. The project works with investigative practices, whereby the material to be evaluated is first produced by bringing together ano-nymer video data and eyewitness accounts and then translated into diagrams and experimental maps. This raises the question of what other, counter-hegemonic perspectives can be gained through drawing analyses of open-source material.
Works by Benjamin Bräuer and Kjell Wistoff
Photographs by Maximilian Beck and Benjamin Bräuer
Curated by Justus Schomann with the support of Raphael Klug
Place: Project space community Cologne, Ebertplatzpassage, store 7, 50668 Cologne
Vernissage: Thu, June 16, 2022, 6 p.m.
Opening hours: Fri, June 17 – Sat, June 25, 2022, daily 4:00 p.m. – 7:00 p.m.
Designers in Presence: Wed., June 22, 2022, 6 p.m., tour & closing with drinks
An event of the “Open Universities” of the TH Köln and the University of Cologne, sponsored by the RheinEnergie Stiftung as part of the focus topic “Society and Digital Transformation”.
Image Credit: Maximilian Beck, Santiago de Chile, 2019.
Funded by:
Kulturamt der Stadt Köln
{:}